1
00:01:05,026 --> 00:01:09,615
هذا هو 7 داود 5، الإجابات ص
أ 10-11 و149 وقرطبة.
2
00:01:09,900 --> 00:01:12,679
حبله، 7 داود 5.
3
00:01:26,331 --> 00:01:29,216
افتحوا يا شرطة!
4
00:01:30,089 --> 00:01:32,955
تعال! يفتح!
5
00:01:37,363 --> 00:01:42,360
- لقد تلقينا شكاوى حول الضوضاء.
- لا نريد أي مشاكل.
6
00:01:42,516 --> 00:01:46,583
- هل تمانع لو دخلنا؟
- لا.
7
00:01:50,696 --> 00:01:55,409
- هل تريد التحدث عما يحدث؟
- لقد واجهنا مشاكل من قبل، ولكن...
8
00:01:55,540 --> 00:01:58,434
...لا توجد مشكلة الآن.
9
00:02:00,290 --> 00:02:05,422
من فضلك...اذهب.
ليس لدينا أي مشاكل.
10
00:02:06,934 --> 00:02:09,606
لا بأس.
11
00:02:10,040 --> 00:02:14,150
أفكر في الدخول إلى الغرفة
إعطاء الصفحة.
12
00:02:15,309 --> 00:02:17,309
من فضلك...
13
00:02:17,427 --> 00:02:20,399
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.
14
00:02:22,475 --> 00:02:25,173
روسو! نحن بحاجة إلى تعزيزات!
15
00:02:25,291 --> 00:02:30,166
- 7 داود 5، يطلب التعزيز.
- مدرك، 7 داود 5.
16
00:02:32,369 --> 00:02:35,094
7 ديفيد 5، حالة EMT.
17
00:02:53,030 --> 00:02:57,504
إنه طفل.
- يا طفل، هل أنت بخير؟
18
00:03:00,778 --> 00:03:03,903
لا بأس. سوف آتي ببطء.
19
00:03:04,023 --> 00:03:07,254
خذ يدي، حسنا؟
20
00:03:07,345 --> 00:03:12,399
فقط مد يدك.
تعال مرة أخرى.
21
00:03:13,004 --> 00:03:17,117
لا بأس.
أريدك فقط أن تأخذ يدي.
22
00:03:17,779 --> 00:03:20,664
قلت تعال هنا!
23
00:03:39,791 --> 00:03:42,452
ح...الله...
24
00:03:46,041 --> 00:03:49,182
- عفوا؟
- هل كل شيء على ما يرام؟
25
00:03:49,302 --> 00:03:53,540
نعم، هذا جيد. إنه لذيذ، لكن...
26
00:03:53,633 --> 00:03:57,911
- هل هو يوم عطلة الشيف؟
- في الواقع، نعم.
27
00:03:58,299 --> 00:04:04,807
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، رذاذ المكيف يكون عكس اتجاه عقارب الساعة.
28
00:04:05,616 --> 00:04:08,402
بدلا من اتجاه عقارب الساعة.
29
00:04:08,760 --> 00:04:12,836
ليس هذا يعني أي شيء.
انها مجرد أن... انتظر.
30
00:04:23,943 --> 00:04:26,305
لي؟
31
00:04:32,131 --> 00:04:34,149
ملعون.
32
00:04:35,019 --> 00:04:37,025
شكرًا.
33
00:04:41,120 --> 00:04:44,809
- إنه جزء من العمل.
- إنه هنا الآن.
34
00:04:44,963 --> 00:04:49,525
- لقد تأخرت، زيمرمان.
- نعم، كنت على العشاء.
35
00:04:49,660 --> 00:04:55,121
- لدينا الرجل لدينا.
- هل أنت تمزح؟ هذا جيد.
36
00:04:55,312 --> 00:05:00,572
- اثنان من منطقتنا؟ هل تعلم عائلاتهم؟
- إنها مغطاة.
37
00:05:02,079 --> 00:05:06,007
هل تمانع لو نظرت حولي؟
38
00:05:06,293 --> 00:05:09,103
بالتأكيد. كما تريد.
39
00:05:24,620 --> 00:05:27,873
كثير من الناس يعيشون في شقة.
40
00:05:28,052 --> 00:05:32,461
أربعة، بينهم رجل عجوز.
41
00:05:38,220 --> 00:05:41,140
رجال الدين.
42
00:05:44,046 --> 00:05:49,138
- الأوكرانيين أو الروس؟
- الروس.
43
00:05:50,714 --> 00:05:54,768
- مجرد طفل؟
- لا، لا يوجد أطفال.
44
00:05:58,616 --> 00:06:00,701
مفرط النشاط.
45
00:06:01,198 --> 00:06:03,289
الأعصاب.
46
00:06:04,253 --> 00:06:08,788
- الخدوش حديثة تمامًا.
- لدينا مطلق النار، زيمرمان.
47
00:06:08,920 --> 00:06:12,759
وهو في المستشفى
مع أحد شهودنا.
48
00:06:39,730 --> 00:06:44,508
- يعتقد أنه شارلوك هولمز.
- سمعت أن بيرين طرده.
49
00:06:44,797 --> 00:06:47,862
نعم، الآن هو لنا تماما.
50
00:06:48,345 --> 00:06:51,360
من الأفضل أن تراقبه.
51
00:07:08,160 --> 00:07:10,258
تعرق ليلي.
52
00:07:11,359 --> 00:07:14,357
الكثير من الخوف في الهواء.
53
00:07:15,075 --> 00:07:18,258
بورشت أيضًا، لكن... الخوف بشكل أساسي.
54
00:07:18,409 --> 00:07:22,349
قد يكون لها علاقة به
مع جرائم القتل الثلاثة.
55
00:07:22,470 --> 00:07:25,518
لا، أقصد قبل ذلك.
56
00:07:26,680 --> 00:07:29,703
قاعدة منزلقة على باب غرفة النوم.
57
00:07:30,461 --> 00:07:35,122
تتم قراءتها من الخارج.
الستارة الدوارة لم تكن مرفوعة أبدًا.
58
00:07:35,432 --> 00:07:40,152
إنهم لا يحاولون إخفاء أصولهم.
وهم ليسوا المهاجرين غير الشرعيين؟
59
00:07:41,346 --> 00:07:47,019
- ماذا يخفون؟
- ماذا في "لديه مطلق النار" ألا تفهم؟
60
00:07:47,717 --> 00:07:53,771
- لم يكن هناك إطلاق نار.
- أدرك أضرار العيار الصغير.
61
00:07:53,891 --> 00:07:59,815
لدينا شهود عيان.
أم أنك لم تستمع إلى هذا الجزء؟
62
00:08:00,008 --> 00:08:06,289
علامات متعددة الاتجاهات على الجدران.
ربما من جسم غير حاد.
63
00:08:06,741 --> 00:08:09,057
خمسة أشخاص في شقة صغيرة.
64
00:08:09,177 --> 00:08:11,651
- لكن الدرج فارغ؟
- قلت أربعة أشخاص.
65
00:08:11,771 --> 00:08:18,772
أحدهم لديه كتاب هزلي تحت ملابسه.
ليس الأمر كما لو كان إباحيًا.
66
00:08:20,195 --> 00:08:24,032
لماذا كان جميع البالغين ينامون في غرفة المعيشة؟
67
00:08:25,975 --> 00:08:30,765
لا، هناك شيء آخر يحدث هنا
الذي ليس لدينا تفسير له.
68
00:08:31,921 --> 00:08:37,554
- وماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟
- لا أعرف.
69
00:09:32,249 --> 00:09:35,079
انتظر ثانية!
70
00:09:53,692 --> 00:09:56,653
هذا أصبح غريبا.
71
00:10:13,629 --> 00:10:17,492
ليس كما كنت آمل
أننا سوف نلتقي.
72
00:10:18,449 --> 00:10:22,306
سوف؟
ابق حيث أنت...
73
00:10:24,003 --> 00:10:27,505
أمي!
74
00:10:49,032 --> 00:10:52,054
هل أنت بخير لقد وجدناك بالخارج، باردًا.
75
00:10:52,673 --> 00:10:58,887
- القليل م.
- هل كنت مغطى بطفل مفرط النشاط؟
76
00:10:59,610 --> 00:11:04,331
لا، لقد جاء شخص ما في الزقاق،
ضربني واستمر.
77
00:11:05,260 --> 00:11:09,677
بأسرع ما يمكن، يريد كافانو
نراكم هناك. هوية الشاهد.
78
00:11:24,744 --> 00:11:27,580
سأغيب لبضع ساعات.
79
00:11:38,077 --> 00:11:44,014
الشاهد في المستشفى.
السيدة لوتروفا، ابنة الضحية رقم 1.
80
00:11:44,371 --> 00:11:48,062
بالتأكيد. وفقا للكتاب.
أنا أنظر إلى رجلنا الآن.
81
00:11:48,215 --> 00:11:52,072
نعم يا سيدي. بمجرد أن نحصل على واحدة
بطاقة هوية إيجابية، سأخبرك بذلك.
82
00:11:52,107 --> 00:11:57,149
ولا كلمة للصحافة
دون أن تقول ذلك. أهلاً.
83
00:11:59,953 --> 00:12:04,133
- ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
- سيارة مقابل احمق.
84
00:12:04,298 --> 00:12:08,958
- كنت...
- ليلة سعيدة في كل مكان، أعتقد؟
85
00:12:09,563 --> 00:12:13,818
- من هو زوجك؟
- فيرن كوفاكس .
86
00:12:14,149 --> 00:12:18,134
شقة طابقين أسفل مسرح الجريمة.
لديه قائمة كاملة من تلك السابقة هناك.
87
00:12:18,254 --> 00:12:22,947
أطلق سراحه بعد السجن
بتهمة السطو المسلح والاغتصاب والاعتداء.
88
00:12:25,915 --> 00:12:30,598
هل تعتقد أنه قد القضاء على الشهود.
بعد الثلاثة ما هو السلبي؟
89
00:12:30,752 --> 00:12:35,502
- ربما لم يفكر.
- هل لديك دافع؟
90
00:12:35,622 --> 00:12:40,178
نعم، أحاول قراءة القضية.
- السيدة لوتروفا؟ ادخل.
91
00:12:40,698 --> 00:12:45,404
دكتور زيمرمان. وهو عالم في الطب الشرعي
طبيب نفسي مرتبط بالقتل.
92
00:12:45,528 --> 00:12:48,666
أنا آسف لخسارتك.
93
00:12:50,447 --> 00:12:57,087
ترى الرجل الذي قتل والدك
ورجال الشرطة الليلة؟
94
00:13:03,527 --> 00:13:07,664
خذ وقتك، نريدك أن تكون كذلك
متأكد من هذا.
95
00:13:24,191 --> 00:13:26,663
هذا هو.
96
00:13:26,765 --> 00:13:30,872
- لقد قتلهم.
- هل أنت متأكد؟
97
00:13:30,958 --> 00:13:35,906
- لن أنسى وجهه أبدًا.
- يستغرق وقتا طويلا.
98
00:13:36,392 --> 00:13:39,459
مرة أخرى، تعازي لخسارتك.
99
00:13:43,370 --> 00:13:46,744
- شكرا لك يا الله.
- لا، فقط أعطني ثانية.
100
00:13:46,864 --> 00:13:49,914
أحتاج إلى التحدث إلى مكتب المدعي العام على الفور.
101
00:14:03,135 --> 00:14:07,401
مرحبًا! سمين.
أحتاج إلى خمس دقائق معها.
102
00:14:07,544 --> 00:14:11,149
- في وقت لاحق، سآخذها إلى المنزل.
- لا، الآن.
103
00:14:11,296 --> 00:14:17,111
لقد مررت بالكثير الليلة.
لكنك سألت وأنا أعلم أنك كذبت.
104
00:14:17,292 --> 00:14:21,483
لغة الجسد. صرف النظر.
الأيدي في الوجه. حجم مرتفع.
105
00:14:21,595 --> 00:14:26,142
- أنت لم ترى هذا الرجل من قبل.
- لا أعرف ماذا تقصد.
106
00:14:26,262 --> 00:14:29,114
ولم تشعر بالذنب حيال ذلك.
107
00:14:30,791 --> 00:14:34,965
أفعل ما هو صحيح.
اتركني وشأني الآن.
108
00:14:35,066 --> 00:14:38,052
لقد كنت في الممتلكات الخاصة بك الليلة الماضية.
109
00:14:38,172 --> 00:14:40,902
جاء طفل من شقتك.
ربما 10 سنوات.
110
00:14:41,022 --> 00:14:43,674
لا يوجد صبي.
111
00:14:43,736 --> 00:14:48,279
- أنا لم أقل أنه كان صبيا.
- اتركني وشأني الآن.
112
00:14:48,399 --> 00:14:51,753
قف. انا ذاهب للمنزل.
113
00:15:02,641 --> 00:15:06,000
اللحوم الطازجة عند المدخل!
114
00:15:06,104 --> 00:15:10,534
روسو، ألبرت و بيرش، لورانس.
اثنان من رجال الشرطة. عض العشب الليلة.
115
00:15:10,654 --> 00:15:13,104
لقد كنا في انتظارهم.
116
00:15:13,458 --> 00:15:18,546
سيأتي واحد آخر في وقت لاحق.
تقول EMS أنها كانت مثل المسلخ.
117
00:15:22,592 --> 00:15:26,888
- إنهم في الغرفة الباردة. الغداء الأسبوع المقبل؟
- بالتأكيد.
118
00:16:21,170 --> 00:16:25,255
20 يمتد؟
لن أتخلى عنها يا صديقي.
119
00:16:51,421 --> 00:16:57,268
ألست مثل الماء؟
وأنا عطشان.
120
00:16:58,320 --> 00:17:00,679
هل هذا صحيح؟
121
00:17:00,786 --> 00:17:04,127
أعتقد أنك تبحث عن بعض الإجراءات.
122
00:17:06,066 --> 00:17:09,114
في الواقع، أنا أبحث عن شيء ما.
123
00:17:09,178 --> 00:17:11,883
ربما يمكنك مساعدتي.
124
00:17:12,037 --> 00:17:17,230
رجل إنجليزي، أليس كذلك؟
لدي شيء للبريطانيين.
125
00:17:17,354 --> 00:17:22,368
- مهذبا جدا وجميع.
-هذا المكان-
126
00:17:22,497 --> 00:17:28,984
إنه غريب بعض الشيء. ملاذ,
ولا يأخذ إلا الأكثر
127
00:17:29,180 --> 00:17:32,310
- الضيوف غير العاديين.
128
00:17:33,822 --> 00:17:39,352
هناك مكان قديم كبير
على الواجهة البحرية، شارع غرايسون، على ما أعتقد.
129
00:17:40,597 --> 00:17:44,725
لقد سمعت قصصاً عنها،
ولكن لم يصدقوهم.
130
00:17:44,889 --> 00:17:49,388
يمكنني أن آخذك إلى هناك،
ولكنها سوف تكلف اضافية.
131
00:17:50,673 --> 00:17:54,094
هذا لطف منك.
132
00:17:55,973 --> 00:17:59,026
أعتقد أنني سأجدها بنفسي.
133
00:18:53,707 --> 00:18:58,342
- المرأة تكذب، أنا متأكد من ذلك.
- لماذا نجري مقابلات مع شهود العيان.
134
00:18:58,462 --> 00:19:03,677
يمكنك أن تأتي وتفعل القرف الفودو الخاص بك.
سيكون ذلك رائعًا، أليس كذلك؟
135
00:19:03,797 --> 00:19:06,358
هل هذا هو رأيك في العلوم السلوكية؟
136
00:19:06,448 --> 00:19:11,395
توفي اثنان من ضباط الشرطة الليلة الماضية.
نحن ملزمون بفعل الصواب من أجلهم.
137
00:19:11,515 --> 00:19:16,259
ماذا يحدث عندما الطب الشرعي
أقول أنها لم تكن ثقوب الرصاص في الجبين؟
138
00:19:16,419 --> 00:19:21,475
استخدم كوفاكس شيئًا آخر كسلاح.
لا يغير شيئا.
139
00:19:22,289 --> 00:19:25,518
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر...
140
00:19:29,970 --> 00:19:35,450
قلت شيئا الليلة.
في الزقاق. كان صبيًا يبلغ من العمر حوالي 10 سنوات.
141
00:19:35,693 --> 00:19:41,746
لقد تبعته. الذي ضرب
ربما كنت أتبعه أيضًا.
142
00:19:41,866 --> 00:19:45,203
لم يذكر أي من الشهود صبيًا.
143
00:19:45,379 --> 00:19:48,606
كان هناك شيء عنه.
144
00:19:48,718 --> 00:19:52,970
لم يكن خائفا فقط. كان مثل
إذا كان في قبضة شيء ما.
145
00:19:53,599 --> 00:19:55,834
بالتأكيد.
146
00:19:56,701 --> 00:20:00,937
لدينا شهود عيان
المشتبه به، ولكن أنت...
147
00:20:01,220 --> 00:20:03,598
هل لديك صبي يبلغ من العمر 10 سنوات كمطلق النار؟
148
00:20:03,758 --> 00:20:08,904
إذا وجدت الطفل، كما تعلمون
كيف مات الرجال الثلاثة الليلة.
149
00:20:09,024 --> 00:20:13,775
- لماذا لا تريد الاستماع؟
-إنه نفس النوع من الهراء-
150
00:20:13,895 --> 00:20:20,609
مما أدى إلى رفضك من المكتب.
كنت سأتراجع لو كنت مكانك.
151
00:20:39,709 --> 00:20:43,937
- المحقق على حق، بالمناسبة.
- اعذرني؟
152
00:20:44,086 --> 00:20:48,973
لا يمكنه استخدام أي شيء قدمته له.
ماذا عن رأسك؟
153
00:20:50,452 --> 00:20:52,467
انتظر...
154
00:20:52,524 --> 00:20:56,774
- لقد دهستني.
- لقد اعترضت الطريق.
155
00:20:56,894 --> 00:21:00,966
بحثي عن الصبي.
الشرطة لديها الرجل الخطأ.
156
00:21:01,086 --> 00:21:04,617
الأدلة سوف تدعم ذلك.
157
00:21:04,779 --> 00:21:09,004
الولد حقيقي
ويحتاج إلى مساعدتنا.
158
00:21:09,524 --> 00:21:15,536
لقد اخترت أن أتبنى
الحجم الكامل لواقعنا.
159
00:21:16,464 --> 00:21:21,724
هناك أشياء في هذا العالم،
والتي لا أحد يريد أن يعترف بأنها حقيقية.
160
00:21:22,240 --> 00:21:26,096
- حسنًا، أنت تخيفني الآن.
- دكتور زيمرمان.
161
00:21:27,273 --> 00:21:31,662
هل لم تسأل أبدا
لماذا فقدت وظيفتك في بيرين؟
162
00:21:32,518 --> 00:21:38,634
- بديع. هل جوجل لي؟
- نظرياتك كانت مثيرة للجدل.
163
00:21:38,807 --> 00:21:43,166
لم يتمكنوا من مواكبة
في رؤيتك.
164
00:21:43,286 --> 00:21:48,930
- أنا أشعر بالغضب هنا. ماذا تريد؟
- أريدك يا دكتور زيمرمان.
165
00:21:49,081 --> 00:21:54,533
لديك خياران. العودة إلى الحياة
حيث لا يسمعك أحد ولا يقدرك..
166
00:21:54,699 --> 00:21:56,764
...أو...
167
00:21:56,966 --> 00:22:01,257
هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها قياس الحقيقة التي كنت تبحث عنها
منذ أن كنت طفلا.
168
00:22:01,372 --> 00:22:05,472
لقد ألقيت نظرة خاطفة
من تلك الحقيقة الليلة.
169
00:22:05,548 --> 00:22:08,204
لا تستدير.
170
00:22:10,320 --> 00:22:12,858
من أنت؟
171
00:22:18,735 --> 00:22:23,913
لدي اقتراح.
كل ما أطلبه هو القليل من وقتك.
172
00:22:25,775 --> 00:22:28,123
شكرا، ولكن...
173
00:22:28,251 --> 00:22:32,103
إذا كنت تبحث عن الجدارة،
جرب موقع monster.com؟
174
00:22:32,275 --> 00:22:35,143
لدي بالفعل وظيفة.
175
00:23:51,571 --> 00:23:55,387
- يا إلهي، لا تفعل ذلك.
- لا يزال لدي المفتاح.
176
00:23:55,548 --> 00:24:01,554
أنت تعرف كم أحب هذه الأشياء -
زيارات سريعة. ماذا تفعلين هنا يا ميج؟
177
00:24:01,674 --> 00:24:06,473
سمعت في المحطة
أن ضباط الشرطة قد قتلوا، هل أنت بخير؟
178
00:24:06,727 --> 00:24:11,603
المعتاد. تناول الطعام بشكل جيد،
ينام بشكل أفضل. أنت؟
179
00:24:12,921 --> 00:24:15,910
فقط، كما تعلمون...
180
00:24:16,237 --> 00:24:19,046
...أردت فقط أن أرى إذا كنت بخير.
181
00:24:20,882 --> 00:24:23,790
وخذ باقي اغراضي
182
00:24:36,780 --> 00:24:39,118
هل هذا كل شيء؟
183
00:24:39,267 --> 00:24:44,356
إذا وجدت شقتي،
يمكنك إرسالها مع وحدة العناية المركزة.
184
00:24:45,168 --> 00:24:49,564
انها مثل رد الجميل
خاتم المدرسة الثانوية أو شيء من هذا.
185
00:24:49,751 --> 00:24:53,821
وآخر اثنين من حياتنا
يتم تلخيصها بنقطة النهاية.
186
00:24:54,401 --> 00:24:59,485
لا أستطيع الذهاب 10 جولات الليلة.
لا أستطيع التعامل معها.
187
00:24:59,661 --> 00:25:04,231
هل ما زالوا يقودونك إلى العمل؟
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.
188
00:25:04,351 --> 00:25:09,612
- أنت تدعو للاسترخاء.
- هل تلقيت نفس الدعوة؟
189
00:25:09,941 --> 00:25:13,275
أنت أيضًا اعتقدت دائمًا أنني مجنون.
190
00:25:13,323 --> 00:25:17,965
كل ما يساعدك في النهاية
أن تنام ليلا...
191
00:25:18,774 --> 00:25:21,488
أتمنى أن تجده
192
00:25:25,351 --> 00:25:28,560
- وداعا، ويل.
- ميج...
193
00:26:13,597 --> 00:26:17,028
- مساء الخير.
- مرحبًا.
194
00:26:20,989 --> 00:26:27,150
- ما الذي جعلك تتصل؟
- قلت أنك طاردت الصبي.
195
00:26:27,397 --> 00:26:31,760
- لماذا؟
- أظن أنك تعرف السبب.
196
00:26:33,469 --> 00:26:36,439
لا، أنا بصراحة لا أعرف.
197
00:26:38,583 --> 00:26:43,018
سيكون هناك واحد هنا
أمسية مفيدة للغاية.
198
00:27:46,646 --> 00:27:51,501
هل ترغب في كوب من الشاي،
أو ربما شيء أقوى؟
199
00:27:51,616 --> 00:27:54,327
ًلا شكرا. هذا جيد.
200
00:27:54,462 --> 00:27:57,107
بالتأكيد لديك أسئلة حول هذا المكان.
201
00:27:57,397 --> 00:28:00,737
لماذا لا توجد موسيقى الأرغن؟
202
00:28:00,848 --> 00:28:06,466
- أنا سعيد أن لديك روح الدعابة.
- لا تقدر بثمن في عمل الشرطة.
203
00:28:06,586 --> 00:28:09,712
لا شيء يضيء مشهد القتل مثل هذا
رد بارع.
204
00:28:09,832 --> 00:28:13,991
الخفة تساعد على الصب
الأشياء الجبانة في الاختيار.
205
00:28:14,770 --> 00:28:21,173
الصبي الذي تقول أنه مميز، لدي
أولا وقبل كل شيء أولئك الذين جئت إلى الثقة.
206
00:28:21,340 --> 00:28:26,946
- هل قتل الرجال؟
- نعم ولا. وليس الصبي نفسه.
207
00:28:28,770 --> 00:28:32,964
فإذا فعل الولد
وأنت تعلم، هذه هي الطريقة التي يجب أن أعرفها.
208
00:28:33,084 --> 00:28:36,475
إذا كانت الإجابات تطرح أسئلة أكبر؟
209
00:28:36,644 --> 00:28:41,475
- أنا على استعداد لاغتنام هذه الفرصة.
- هل أنت متأكد من ذلك؟
210
00:28:41,702 --> 00:28:46,931
في المرة القادمة التي تريد فيها الشركة فقط،
لا تعطي بطاقتك للغرباء.
211
00:28:47,070 --> 00:28:50,600
أتوقع أن يكون لدي الصبي
بحضوري الليلة.
212
00:28:50,720 --> 00:28:54,962
وحتى ذلك الحين، لا أريد التكهن
بذنبه أو برائته.
213
00:28:55,047 --> 00:28:58,333
- ويمكنك العثور عليه؟
- أعتقد ذلك-
214
00:28:58,460 --> 00:29:02,771
وعندما أفعل،
انا بحاجة لمساعدتكم.
215
00:29:03,979 --> 00:29:09,281
لماذا؟ أنت تسميها هنا
ملاذا. لمن؟
216
00:29:09,672 --> 00:29:12,269
أم ماذا؟
217
00:29:15,460 --> 00:29:17,996
كانت هذه فكرة سيئة.
218
00:29:18,116 --> 00:29:23,204
أنا آسف لإضاعة وقتك،
وأنك فقدت الألغام.
219
00:29:24,649 --> 00:29:30,652
حدسك يقول أن الصبي لم يكن كذلك
عادي. وإلا فلن تكون هنا.
220
00:29:31,558 --> 00:29:36,417
داخل الجدران مخلوقات
مما يجعله شاحب بالمقارنة.
221
00:29:39,026 --> 00:29:43,141
"الملاذ للجميع."
إنه ليس شعارًا فارغًا.
222
00:29:47,334 --> 00:29:52,403
- هذا القطاع يجعلني غير مرتاح.
- لا أحد يريد العمل تحت البلدة القديمة.
223
00:29:52,557 --> 00:29:56,642
- المكان سام.
- الإيجار رخيص على أية حال.
224
00:29:56,834 --> 00:29:58,876
انتظر.
225
00:30:01,702 --> 00:30:04,590
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا فتى؟
226
00:30:06,010 --> 00:30:11,073
ما هربت منه هو هنا
بل أسوأ. جيدة كما تفعل.
227
00:30:12,134 --> 00:30:16,218
- لم يكن سؤالا، يا فتى.
- لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
228
00:30:34,538 --> 00:30:36,583
محبوب.
229
00:30:42,177 --> 00:30:48,445
- إذن أنت طبيب في ماذا؟
- ذلك يعتمد على المريض.
230
00:30:48,828 --> 00:30:51,970
هل لديك شيء للأرق المزمن؟
231
00:30:52,390 --> 00:30:57,467
تحذير عادل، يمكنك الانتظار
أن تترك العالم الذي تعرفه خلفك.
232
00:30:58,656 --> 00:31:01,459
أنا أعتبر ذلك بمثابة لا.
233
00:31:04,549 --> 00:31:07,110
هذا الطريق.
234
00:31:12,333 --> 00:31:16,049
أنا متخصص بشكل رئيسي في
علم الأحياء الخفية وعلم الأحياء الغريبة ...
235
00:31:16,153 --> 00:31:21,853
- علاج المسخ عند الحاجة.
- ما هذا بحق الجحيم؟
236
00:31:27,615 --> 00:31:30,404
مرحبا بكم في فريستادين.
237
00:32:13,978 --> 00:32:17,814
حورية البحر؟ لا بد أنك تمزح.
238
00:32:18,004 --> 00:32:23,395
علم المسخ: من teratos اليونانية،
العادة، مخلوقات سيئة.
239
00:32:23,547 --> 00:32:26,089
مخلوق غير معروف.
240
00:32:26,348 --> 00:32:29,104
كيف يكون ذلك ممكنا؟
241
00:32:45,240 --> 00:32:48,051
إنه خائف قليلاً من الغرباء.
242
00:32:48,317 --> 00:32:51,181
هل هو خائف؟ ماذا هناك؟
243
00:32:51,276 --> 00:32:55,806
ما هو أقل أهمية
أنه موجود.
244
00:32:56,025 --> 00:33:01,169
لقد اكتشفته عندما كان في بيئته
لقد دمرها التعدين في أمريكا الجنوبية.
245
00:33:01,360 --> 00:33:06,459
- قد يكون الأخير من نوعه.
- يا إلهي...
246
00:33:25,154 --> 00:33:27,823
هيا، لا تخجل.
247
00:33:29,342 --> 00:33:34,043
قد يكون من الصعب قوى العناصر
التحقق، ولكننا أحرزنا تقدما.
248
00:33:39,691 --> 00:33:44,167
الغرض من الحرم هو العثور على
ومساعدة المخلوقات المؤسفة.
249
00:33:44,333 --> 00:33:50,036
البعض يحتاج إلى الحماية. لا يستطيع الآخرون ذلك
يسمح له بالتجول بحرية. مثل ذلك.
250
00:33:50,728 --> 00:33:53,891
شاب جديد...
251
00:33:55,332 --> 00:33:57,379
مرحبًا!
252
00:33:57,756 --> 00:34:02,394
- انتبه لظهرك!
- توقفا، كلاكما.
253
00:34:02,853 --> 00:34:05,911
أنا أعتذر. إنهم لا يمكن إصلاحهم.
254
00:34:07,864 --> 00:34:11,021
الطبيعة تحتاج إلى الاختلافات.
255
00:34:17,322 --> 00:34:21,024
يتم الاحتفاظ بالمرضى هنا في الخلايا
من أجل رفاهيته الخاصة.
256
00:34:21,205 --> 00:34:28,403
- بالنسبة للآخرين هو الملاذ الأخير.
- هل يأتي البعض هنا، طوعا؟
257
00:34:29,079 --> 00:34:33,805
- هل يعني ذلك أن الآخرين...
- التحرك بحرية؟ قطعاً.
258
00:34:35,379 --> 00:34:40,674
- إنه ليس سجنا.
- نعم، ولكن بعضها يبدو خطيرا.
259
00:34:40,825 --> 00:34:43,149
لدينا التزام مزدوج.
260
00:34:43,272 --> 00:34:48,150
لدراسة المعجزة،
والحماية من الخطر.
261
00:34:48,600 --> 00:34:54,419
- ما معنى إبعاد الخطرين؟
- كل مخلوق يحتاج إلى المعرفة.
262
00:34:54,479 --> 00:35:00,318
- نتعلم من السيئ والجيد.
- كم عددهم هناك؟
263
00:35:01,115 --> 00:35:03,164
كثير.
264
00:35:05,914 --> 00:35:10,679
- حسنا، عدد قليل من الناس رأوا ذلك هنا.
- ف جداً.
265
00:35:11,850 --> 00:35:15,675
- كيف تحافظ على هذا السر الكبير؟
- بحذر شديد.
266
00:35:15,793 --> 00:35:19,853
بقاء مرضاي
تعتمد عليه.
267
00:35:24,437 --> 00:35:27,202
لا بأس...
268
00:35:27,879 --> 00:35:30,862
إنه يشعر بالتوتر تجاهك تمامًا.
269
00:35:39,849 --> 00:35:43,854
لقد تم عزله
منذ أن تعاملت معه لأول مرة.
270
00:35:46,065 --> 00:35:48,065
شكرًا.
271
00:35:50,724 --> 00:35:52,724
لا.
272
00:36:11,527 --> 00:36:16,678
- هل هذا الشيء مريضك؟
- قبل هذا المريض، في الواقع.
273
00:36:16,791 --> 00:36:20,490
بعد إزالة بعض الرصاصات
منه، لذلك رفض أن يفعل-
274
00:36:20,533 --> 00:36:23,221
- لذلك استأجرته.
275
00:36:23,355 --> 00:36:27,448
لا أعتقد أنه يقدر ذلك
أن تسميه، شيء واحد.
276
00:36:32,155 --> 00:36:35,189
لماذا انا؟
277
00:36:35,615 --> 00:36:39,211
أعتقد أن لديك دورًا مهمًا هنا.
278
00:36:39,577 --> 00:36:44,660
- لمساعدتك في القبض على الوحوش؟
- نحن نسميها "غير طبيعية".
279
00:36:45,728 --> 00:36:50,207
الشيء الأكثر أهمية هو أن مرضاي
لديهم مكان يشعرون فيه بالأمان.
280
00:36:50,230 --> 00:36:54,786
- حيث يمكننا مساعدتهم، والتعلم منهم.
- رأسي يدور.
281
00:36:54,906 --> 00:36:59,086
- هل تعرض علي وظيفة هنا؟
- فرصة لاستكشاف عالم -
282
00:36:59,206 --> 00:37:03,806
حاول بنفسك أولا
مع القليل من النجاح.
283
00:37:05,318 --> 00:37:10,685
هل تعتقد أن العرض مسلي؟
أنت خائف.
284
00:37:11,854 --> 00:37:16,067
- أنت تعمل مع الوحوش.
- أنا أعمل مع كائنات واعية-
285
00:37:16,209 --> 00:37:21,245
الجميع يستحق نفس الاحترام مثل الناس،
والتي تتلقاها حتى الحيوانات تلقائيًا.
286
00:37:21,414 --> 00:37:25,831
المخلوقات هي المفتاح
إلى تطورنا.
287
00:37:25,995 --> 00:37:29,787
ومع ذلك فإننا نحتقرهم ونتفهمهم.
288
00:37:29,947 --> 00:37:33,939
والأسوأ من ذلك كله،
التظاهر بأنهم غير موجودين.
289
00:37:34,128 --> 00:37:39,756
لكنهم موجودون هناك يا دكتور زيمرمان.
ضائع، مثل الطفل الذي رأيته الليلة.
290
00:37:40,695 --> 00:37:43,444
أسيء فهمها، مطاردتها...
291
00:37:43,690 --> 00:37:47,769
وهم بحاجة لمساعدتنا.
مساعدتكم.
292
00:37:50,642 --> 00:37:53,194
أنا لا أفهم لماذا أتيت إلي.
293
00:37:53,293 --> 00:37:58,628
أحتاج إلى شخص ينظر إلى ما هو أبعد من السطح،
يرى العالم كما هو حقا.
294
00:37:59,793 --> 00:38:03,896
أنا ملف تعريف المجرمين،
ليس الوحوش.
295
00:38:04,068 --> 00:38:07,345
ألا تسمعون المفارقة في هذا البيان؟
296
00:38:07,482 --> 00:38:11,354
- أنت تعرف ما أعنيه.
- أنت تدرس الحيوانات البشرية.
297
00:38:11,480 --> 00:38:14,363
ترى وتقرأ الأشياء في السلوكيات-
298
00:38:14,770 --> 00:38:18,644
الذي يشمل جميع الاختلافات
من الأشكال الخارجية.
299
00:38:18,790 --> 00:38:24,236
حيث يرى الآخرون العناد والفشل
أرى إمكانات كبيرة هناك.
300
00:38:24,722 --> 00:38:30,453
الأطباء الجيدون يأتون ويذهبون.
أفضل نظرة وراء العلم-
301
00:38:30,615 --> 00:38:33,325
- أبعد من المعروف.
302
00:38:33,442 --> 00:38:38,741
الجرأة العظيمة على الإيمان بما لا يصدق.
303
00:38:58,158 --> 00:39:00,871
لقد وجدنا ولدنا.
304
00:39:09,178 --> 00:39:13,203
ماذا حدث لهؤلاء الرجال؟
الولد مرة أخرى؟
305
00:39:13,342 --> 00:39:17,447
ليس لأنهم على قيد الحياة.
لدي نظرياتي.
306
00:39:26,650 --> 00:39:30,891
من أخبرك؟
أن الصبي كان هنا؟
307
00:39:30,964 --> 00:39:35,472
لقد فعلت ذلك. لقد نشأت
له طوال الليل.
308
00:39:35,592 --> 00:39:40,292
- قلت أنك حصلت عليه.
- كان لدي، حتى جاء السيرك.
309
00:39:40,412 --> 00:39:45,169
- ولكن لباس اثنين من رجال الشرطة.
- كانوا على وشك أن يقتلوا.
310
00:40:01,327 --> 00:40:03,940
لا بأس.
311
00:40:13,893 --> 00:40:16,751
نحن بحاجة له على قيد الحياة!
312
00:40:20,569 --> 00:40:24,981
نريد مساعدتك.
هل تفهمني؟
313
00:40:25,526 --> 00:40:29,239
لن نؤذيك،
أعدك.
314
00:40:32,645 --> 00:40:35,171
هذا كل شيء.
315
00:40:40,072 --> 00:40:43,579
هنا.
316
00:40:43,838 --> 00:40:47,666
هادئ ولطيف.
317
00:40:49,588 --> 00:40:52,218
في أي وقت.
318
00:41:00,481 --> 00:41:04,840
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.
319
00:41:05,041 --> 00:41:08,018
وكان من الممكن تجنب هذه الفوضى.
320
00:41:08,296 --> 00:41:14,597
- لا أحتاج إلى حل.
- على محمل الجد، من أنت؟
321
00:41:15,397 --> 00:41:18,938
دكتور زيمرمان، هذه آشلي.
322
00:41:19,470 --> 00:41:22,138
ابنتي.
323
00:41:28,363 --> 00:41:33,299
أنا أفهم، حسنا؟
أمي، خذ الأمور ببساطة.
324
00:41:33,419 --> 00:41:39,306
- كان بإمكاننا تنسيق جهودنا.
- لقد حصلنا على الشيطان، حسنا؟ خذ حبة.
325
00:41:39,498 --> 00:41:42,879
أعتذر عن سلوك اشلي.
326
00:41:43,077 --> 00:41:47,519
ما ينقصها في البراعة
إنها تأخذ مرة أخرى في المهارات.
327
00:41:47,875 --> 00:41:52,234
- حقًا؟
- شخص ما أنقذ حياتك الليلة. انتظر!
328
00:41:52,354 --> 00:41:58,140
- لقد كان أنا.
- أفترض أنك تفعل هذا في كثير من الأحيان؟
329
00:41:58,318 --> 00:42:02,355
هذا لا شيء.
- أمي، هل تتذكرين الصيف الذي بلغت فيه الثامنة عشرة من عمري؟
330
00:42:02,475 --> 00:42:05,742
لقد صنعنا وكرًا كاملاً للذئاب الضارية.
331
00:42:05,922 --> 00:42:10,860
كما هو الحال في الكيس والقبض؟
تحميل والكتالوج؟
332
00:42:11,006 --> 00:42:16,799
وكان هناك أشخاص من المنطقة المحيطة أيضًا،
الذي يشبه أدريان برودي.
333
00:42:16,919 --> 00:42:20,108
أمي، كنت أعتقد أنه كان باردا أيضا.
334
00:42:20,249 --> 00:42:23,291
الدكتور زيمرمان هو ضيفنا، انتبه.
335
00:42:23,411 --> 00:42:29,089
- القمر بدر يطلع..
- يمكنك معرفة ذلك.
336
00:42:30,495 --> 00:42:37,117
- لقد قمت بالجولة، أليس كذلك؟
- نعم عزيزتي. جيدة مثل الجديدة.
337
00:42:37,270 --> 00:42:42,138
شكرًا. اكره النزيف والهروب
يجب أن تكون في الجانب الشرقي في 20 دقيقة.
338
00:42:42,293 --> 00:42:46,225
- لماذا أنت؟
- سيلفيو لديه منتجات جديدة بالنسبة لي.
339
00:42:46,366 --> 00:42:51,089
أحدث كيفلر، النموذج الأولي
نصائح مقدسة، أسنان رقمية...
340
00:42:51,249 --> 00:42:53,890
أريدك أن تبقى في المنزل الليلة.
341
00:42:54,010 --> 00:42:58,630
- ماذا تقصد؟ لماذا؟
- هناك اختلافات في درع EC.
342
00:42:58,772 --> 00:43:03,009
- لتكون في أمان..
- هذا لن يستغرق ساعة -
343
00:43:03,178 --> 00:43:07,321
أعدك بدفع السعر.
نحن نشتري بكميات كبيرة، ونوفر الكثير.
344
00:43:07,441 --> 00:43:12,280
نحن أفضل عملاء سيلفيو.
صفقاته لا تذهب إلى أي مكان.
345
00:43:13,299 --> 00:43:17,836
- لقد كانت ليلة طويلة، اشلي.
- أمي، هيا، أنا فقط...
346
00:43:18,510 --> 00:43:22,610
حسنًا، سيكون الفيسبوك.
- سعيد بلقائك.
347
00:43:23,143 --> 00:43:26,160
تواصل مع الجليد.
348
00:43:29,946 --> 00:43:34,697
إذن هي ابنتك؟
هل حصلت عليها عندما كان عمرك 12 سنة؟
349
00:43:34,852 --> 00:43:38,204
- الاغراء جدا.
- مُتَبنى؟
350
00:43:38,307 --> 00:43:44,407
اشلي هي لحمي ودمي
إنها تلعب دورًا مهمًا في عملي.
351
00:43:45,255 --> 00:43:49,602
- إنها تمسك بهم، تشعر بهم.
- لا شيء متأخرا.
352
00:43:49,772 --> 00:43:53,068
وما يحدث بعد ذلك هو الأهم.
353
00:43:59,507 --> 00:44:04,354
- ماذا هناك؟
- طفرة جينية قوية.
354
00:44:06,201 --> 00:44:09,988
لقد ساعده على التأقلم في الماضي
20 مترا عبر الممر.
355
00:44:10,116 --> 00:44:13,098
ربما الميزة الأكثر ضررًا.
356
00:44:13,295 --> 00:44:18,037
غالبا ما يتم تبني مثل هؤلاء الأطفال
من العائلات المهاجرة المزدحمة.
357
00:44:18,215 --> 00:44:21,471
وبعضهم أعمى أو مشوه.
358
00:44:21,631 --> 00:44:26,206
لقد بدا بالتأكيد طبيعيًا تمامًا
في الصورة، حتى لو قالوا أي شيء.
359
00:44:26,750 --> 00:44:31,505
- ماذا تخطط أن تفعل معه؟
- سأحدد علاجه -
360
00:44:32,476 --> 00:44:37,178
ولكن لن تكون قادرة على مساعدته
حتى نكسب ثقته.
361
00:44:41,497 --> 00:44:43,559
انتظر...
362
00:44:43,998 --> 00:44:46,764
هل هذا هو السبب...
363
00:44:50,522 --> 00:44:52,533
لا
364
00:44:53,064 --> 00:44:56,781
لا يوجد شيء في تعليمي
وهذا ينطبق على مريض مثل هذا.
365
00:44:56,871 --> 00:45:01,259
تعليمك لا يمكن أن يساعدك،
بقدر ما يستطيع الحدس الخاص بك.
366
00:45:01,376 --> 00:45:07,033
- لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
- ما هو أكثر ما يخيفك؟
367
00:45:07,279 --> 00:45:14,021
الفتى الخائف والمرتبك، أو
أنك تفتقر إلى الشجاعة لمساعدته؟
368
00:45:15,442 --> 00:45:19,028
ماذا ترى عندما تنظر إليه؟
369
00:45:33,127 --> 00:45:37,336
لغة الجسد... قلقة.
370
00:45:37,479 --> 00:45:44,132
ولكن لا توجد مشاكل منذ استيقاظه.
العدو الوحيد في الغرفة هو الذي هناك...
371
00:45:44,470 --> 00:45:48,858
- الشيء.
- انظر إلى ما هو أبعد من ذلك. انظر الصبي.
372
00:45:49,504 --> 00:45:55,593
ثم يمكنك مساعدته.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو موجود.
373
00:45:56,403 --> 00:45:59,414
ثم كنت مخطئا عنك.
374
00:46:08,761 --> 00:46:11,927
أترك الأمر لك.
375
00:46:13,700 --> 00:46:15,800
لو سمحت.